丸子沙拉
进击的巨人21卷限定版附赠小册子ShortStories2故事翻译（六）——（1）
资源：我= =
翻译：也是我= =
===========未经允许请勿转出lofter===========
視点三転 あるの日の事件簿 「兵团茶会事件」
1. 奥路欧 篇
“奥路欧，等下的早餐只准备红茶就可以了，能帮忙吗？”
“好的，交给我吧。”
和平常一样，又是一个忙碌的早晨。
旧调查兵团总部里，暂时居住于此的利威尔班的成员们用补给做了简单的早餐，又开启了新一天的日常。
“……嗯？”
因为同伴们都端着自己的餐盘去一边吃早餐了，只有他能来帮长官准备喜欢的红茶……但只是这么泡了个茶的功夫，奥路欧就感觉到了一丝违和感。
“（这个茶叶……一般人来看，大概只会觉得是普通的茶叶而已吧……）”
他看了看今天早上刚刚亲手拆封的茶叶，更加确信了。
“不会有错的……一定发生了什么。”
-
奥路欧拿着红茶茶壶走进食堂的时候，已经出了大事情。似乎大家都在争相看着利威尔兵长拿出来的一张纸，一片怀疑的声音。
“这是怎么了，佩特拉？”
他努力镇定下来，找到同伴询问着情况。
“一大早宪兵就发来了通告，说这几天配给的红茶都是「不良品」，全部都要封好收回去。”
“不良品……？”
好奇怪啊。
发这通告的宪兵们，不过是一群只顾着自己大口吃肉大口喝酒的家伙，表面虽不说，心里都把调查兵当白痴。
“明明是一群见到差补给都第一时间塞给我们的家伙……”
如果能把真的能把给下级士兵的糟糕配给都处理了的话，那可真是求之不得啊。虽然这么想，但奥路欧依旧在纠结着要不要去帮忙收拾茶叶送回去，就在这时，利威尔来询问了：
“奥路欧，你用过那些茶叶了吗？有没有发现什么？”
兵长很冷静。甚至可以说，看起来好像已经知道了全部真相一样。
“（果然……那茶叶！）”
奥路欧点了点头，一五一十地说起了泡茶时发现的现象。
-
“知道吗……红茶是有等级之分的。但是那跟质量没关系……重点在于茶叶的大小……”
奥路欧是这群人中唯一接触过配给的茶叶的。当然也只有他能发现，这次茶叶的样子和以往是不一样的。
“这和回收茶叶的事情有什么关系吗？”
“别着急啊，佩特拉……我当然不会让真相溜走的。真相就在你眼前呢。”
“不要用这种恶心的方式说话。能说结论就快点说吧。”
给一肚子火的同事解释着红茶的差异，奥路欧继续说了下去。
“给我们这些小队配给的红茶，都是和晚采的低级品混在一起制作的。就算茶树有多高级，味道也不会好到哪里去。但是……这次的茶叶不一样。茶叶比较嫩，香气也比较浓郁……虽然大小和模样都和以前的混合品差不多，品质完全是另一种等级。这是用中央那些贵族们喜欢的、初采的茶叶，剩下的碎渣，做出来的！”
他自信满满地给出了结论，因为，那比以往的茶水更清淡的颜色就是证明。
-
“所以这个茶叶是，贵族……虽然贵族可能不会喝，但王都的有钱家伙能享用的茶叶吗？”
艾鲁多稍稍试了一小口，感觉味道确实有点不一样，点了点头。
“……是因为不小心把不应该给我们的高级品送了过来，所以要回收回去吗？”
“那些家伙畏畏缩缩地干事情也不是什么新鲜事情了……大概是谁喝醉了酒什么的，弄错了物资的分配，为了掩盖错误，才说是不良品要回收回去吧。”
奥路欧往一直景仰着的长官看去，就这次推断希望能得到他的认可。只见他拿着茶杯，比以往更用心地品着茶，叹了一口气。
“确实……似乎比平常便宜的红茶更好一点。奥路欧的推断大概是正确的，但是……”
“兵长？”
在大家的注视下，利威尔兀自陷入了沉思。
“（难道……还有什么吗……！）”
奥路欧满怀期待地等着他开口说话，这个他一直以来憧憬着的、无意识地作为目标追逐着的存在。
-tbc-
明天再更第二段啦，太晚了不熬夜了~
艾玛奥路欧对利威尔的单箭头好大好刺眼……（被闪瞎
以及早餐怎么能只喝红茶呢？？？？？？？就不能好好吃点富含淀粉蛋白质的营养一点的食物吗？？？？？？（这家伙真的是靠红茶发电的？？？？居然对吃饭不上心到这种程度，真是(╯‵□′)╯︵┻━┻
